Tài liệu kỹ thuật [↓
Product properties
Product type Feed-through terminal block
Area of application Railway industry
Machine building
Plant engineering
Process industry
Number of connections 2
Number of rows 1
Potentials 1
Insulation characteristics
Overvoltage category III
Degree of pollution 3
Electrical properties
Rated surge voltage 8 kV
Maximum power dissipation for nominal condition 1.82 W
Connection data
Number of connections per level 2
Nominal cross section 10 mm²
Level 1 above 1 below 1
Screw thread M4
Tightening torque 1.5 ... 1.8 Nm
Stripping length 10 mm
Internal cylindrical gage A6
Connection in acc. with standard IEC 60947-7-1
Conductor cross section solid 0.5 mm² ... 16 mm²
Cross section AWG 20 ... 6
Conductor cross section flexible 0.5 mm² ... 16 mm²
Conductor cross section, flexible [AWG] 20 ... 6
Flexible conductor cross section flexible (ferrule, w/o plastic sleeve) 0.5 mm² ... 10 mm²
Flexible conductor cross section (ferrule with plastic sleeve) 0.5 mm² ... 10 mm²
2 conductors with same cross section, solid 0.5 mm² ... 4 mm²
2 conductors with same cross section, flexible 0.5 mm² ... 4 mm²
2 conductors with same cross section, flexible, with ferrule without plastic sleeve 0.5 mm² ... 2.5 mm²
2 conductors with the same cross section, flexible, with TWIN ferrule with plastic sleeve 0.5 mm² ... 6 mm²
Nominal current 57 A
Maximum load current 76 A (with 16 mm² conductor cross section)
Nominal voltage 1000 V
Note Note: Product releases, connection cross sections and notes on connecting aluminum cables can be found in the download area.
Nominal cross section 10 mm²
Ex data
Rated data (ATEX/IECEx)
ATEX certificate KEMA 04 ATEX 2048 U
IEC Ex certificate IECEx KEM 06.0027 U
Identification Ex eb IIC Gb
Operating temperature range -60 °C ... 110 °C
Ex-certified accessories 3047028 D-UT 2,5/10
1205066 SZS 1,0X4,0 VDE
3022276 CLIPFIX 35-5
3022218 CLIPFIX 35
Plug-in bridge / FBS 2-10 / 3005947
Plug-in bridge / FBS 5-10 / 3005948
Bridge data 54 A / 10 mm²
Ex temperature increase 40 K (60.1 A / 10 mm²)
Rated voltage 630 V
for bridging with bridge 690 V
Rated insulation voltage 630 V
Ex level General
Rated current 54 A
Maximum load current 69 A
Contact resistance 0.16 mΩ
Ex connection data General
Torque range 1.5 Nm ... 1.8 Nm
Nominal cross section 10 mm²
Rated cross section AWG 8
Connection capacity rigid 0.5 mm² ... 16 mm²
Connection capacity AWG 20 ... 6
Connection capacity flexible 0.5 mm² ... 10 mm²
Connection capacity AWG 20 ... 8
2 conductors with same cross section, solid 0.5 mm² ... 4 mm²
2 conductors with the same cross-section AWG rigid 20 ... 12
2 conductors with same cross section, stranded 0.5 mm² ... 4 mm²
2 conductors with the same cross-section AWG flexible 20 ... 12
Dimensions
Width 10.2 mm
End cover width 2.2 mm
Height 46.9 mm
Height NS 35/15 55 mm
Height NS 35/7,5 47.5 mm
Length 47.7 mm
Material specifications
Color gray
Flammability rating according to UL 94 V0
Insulating material group I
Insulating material PA
Static insulating material application in cold -60 °C
Temperature index of insulation material (DIN EN 60216-1 (VDE 0304-21)) 125 °C
Relative insulation material temperature index (Elec., UL 746 B) 130 °C
Fire protection for rail vehicles (DIN EN 45545-2) R22 HL 1 - HL 3
Fire protection for rail vehicles (DIN EN 45545-2) R23 HL 1 - HL 3
Fire protection for rail vehicles (DIN EN 45545-2) R24 HL 1 - HL 3
Fire protection for rail vehicles (DIN EN 45545-2) R26 HL 1 - HL 3
Calorimetric heat release NFPA 130 (ASTM E 1354) 27,5 MJ/kg
Surface flammability NFPA 130 (ASTM E 162) passed
Specific optical density of smoke NFPA 130 (ASTM E 662) passed
Smoke gas toxicity NFPA 130 (SMP 800C) passed
Electrical tests
Surge voltage test
Result Test passed
Temperature-rise test
Requirement temperature-rise test Increase in temperature ≤ 45 K
Result Test passed
Short-time withstand current 10 mm² 1.2 kA
Result Test passed
Power-frequency withstand voltage
Result Test passed
Mechanical properties
Mechanical data
Open side panel Yes
Mechanical tests
Mechanical strength
Result Test passed
Attachment on the carrier
DIN rail/fixing support NS 35
Test force setpoint 5 N
Result Test passed
Test for conductor damage and slackening
Rotation speed 10 rpm
Revolutions 135
Conductor cross section/weight 0.5 mm² / 0.3 kg
10 mm² / 2 kg
16 mm² / 2.9 kg
Result Test passed
Environmental and real-life conditions
Aging
Temperature cycles 192
Needle-flame test
Time of exposure 30 s
Result Test passed
Oscillation/broadband noise
Specification DIN EN 50155 (VDE 0115-200):2018-05
Spectrum Service life test category 2, bogie-mounted
Frequency f1 = 5 Hz to f2 = 250 Hz
ASD level 6.12 (m/s²)²/Hz
Acceleration 3.12g
Test duration per axis 5 h
Test directions X-, Y- and Z-axis
Shocks
Specification DIN EN 50155 (VDE 0115-200):2008-03
Pulse shape Half-sine
Acceleration 30g
Shock duration 18 ms
Number of shocks per direction 3
Test directions X-, Y- and Z-axis (pos. and neg.)
Result Test passed
Ambient conditions
Ambient temperature (operation) -60 °C ... 105 °C (max. short-term operating temperature RTI Elec.)
Ambient temperature (storage/transport) -25 °C ... 60 °C (for a short time, not exceeding 24 h, -60 °C to +70 °C)
Ambient temperature (assembly) -5 °C ... 70 °C
Ambient temperature (actuation) -5 °C ... 70 °C
Permissible humidity (storage/transport) 30 % ... 70 %
Standards and regulations
Connection in acc. with standard IEC 60947-7-1
Mounting
Mounting type NS 35/7,5
NS 35/15
